1. Nærværende artikel bygger på et foredrag jeg holdt ved ATDS-konferencen i Amsterdam i august 2009.